La Esperanza enfrenta la devastación en la frontera de su gran bosque. Los habitantes inician un censo de árboles y se comprometen a manejar sus recursos naturales de manera sostenible. Isabel sugiere el uso de plantas medicinales y aceites esenciales para el bienestar de la comunidad, mostrando un enfoque armonioso con la naturaleza. La apasionante radionovela culmina con la despedida de Buca, que vuelve a ser un jaguar porque el poder que le dio la Madre Naturaleza llega a su fin. La comunidad le agradece, prometiendo cuidar el bosque y difundir su legado.

La comunidad Chiquitana, liderada por Buca y su valiente compañera Isabel, se aventura en una conexión más profunda entre humanos y tigres. La expedición, guiada por Buca en su forma humana, destaca la riqueza del bosque Chiquitano y su importancia regional. Mientras exploran, resalta la vulnerabilidad del bosque frente a la explotación no sostenible. La biodiversidad única, desde huellas de jaguar hasta el canto de la rana Chiquitana. Isabel destaca la conexión estratégica del bosque con otras ecorregiones clave. A medida que exploran, la fragilidad del ecosistema se hace evidente, comprometiendo a la comunidad a proteger este tesoro invaluable.

La paz en la Esperanza se ve amenazada por cazadores decididos a matar tigres y extraer sus colmillos. Buca, alertando a la comunidad, lidera una comisión junto a Isabel y otros valientes vecinos para enfrentar la amenaza. Con la presencia de los tigres aliados, la comisión se adentra en el bosque con determinación, rodeando sigilosamente a los cazadores.

Las tensiones en la Esperanza llegan a su punto álgido cuando Pedro, el vecino que vive entre la comunidad y la ciudad capital, revela su conexión con un agroindustrial brasileño, que busca adquirir 40.000 hectáreas del bosque para sembrar soya, desafiando la condición de tierra comunitaria. La comunidad, unida en su amor por el monte, rechaza las propuestas de Pedro. Isabel, propone un censo forestal audaz, marcando cada árbol con una placa de metal con la huella del tigre, buscando obtener información valiosa y fortalecer la campaña de protección del jaguar. La comunidad se une con renovado compromiso y unidad, preparándose para los desafíos venideros.

Buca se presenta ante sus amigos los animales del bosque Chiquitano para un encuentro bajo la luna. Con la capacidad de transformarse en humano por 29 días, en un círculo de confianza, Buca y sus hermanos animales planean la manera de transmitir su mensaje a la comunidad La Esperanza. En una emotiva asamblea, el gran felino de América se embarca en la misión de alertar a los humanos sobre las consecuencias de sus acciones y busca unir ambos mundos en armonía. La radiante esperanza nace en la conversación entre animales, marcando un llamado a la acción por la preservación del bosque y la convivencia pacífica entre especies.

Isabel y Buca emprenden la búsqueda de la sabiduría del anciano Ignacio, custodio de las historias y mitos de la Chiquitanía. Este sabio les rememora que, en tiempos remotos, los hombres tenían el don de transformarse en tigres (jaguares) para entablar comunicación con ellos, pero la Madre Naturaleza les arrebató ese don a medida que la maldad humana se expandía. Estas leyendas mitológicas desvelan la trascendental importancia del bosque en la cultura indígena. En este episodio, Buca se presenta ante Isabel en su forma humana. Juntos, Ignacio, Isabel y Buca se encuentran con los habitantes de La Esperanza, donde llevarán a cabo la ceremonia de bautismo de los tigres que pueblan el monte, asignándoles los nombres de los miembros más destacados de la comunidad.